Imagine na Era da Informática

John Winston Lennon Stanley (Liverpool, 9 de Outubro de 1940 - Nova Iorque, 8 de Dezembro de 1980).
Este era seu nome.

Nem preciso dizer o quanto eu idolatro esse Cara, não apenas pelos seus trabalhos com os Beatles, mas os solos também.

Mas não vem ao caso ficar babando em cima do Cara agora.. Vocês se lembram da música Imagine? Aquela que o Lennon cantou e tocou piano em seu apartamento em Nova Iorque junto de sua mulher, a Yoko Ono?

Pois bem, alguém (não sei quem) teve a idéia de fazer uma paródia* com a música.
Abaixo, a letra da música em inglês e português.


Imagine there's no Apple,
No products that begin with “i,”
No monthly iPod models,
No Apple stores to get you high.

Imagine all the people
Finding other things to do!

Imagine there's no bloggers…
It isn't hard to do!
No viruses or spyware,
No Windows Vista, too

Imagine all the people
Learning to get a life…
(You-hoo-hoo!)

You may say it'd be a nightmare
Without Google, Mac or Dell
We might have real conversations
But the world would be dull as hell!

Imagine no new cellphones
Kiss console games goodbye
No David Pogue or Mossberg
To tell us what to buy

Imagine those people
Getting some exercise
(You-hoo-hoo!)

You may say that I'm a loony
But rest assured
I’m almost done.
I’m pretty sure it'll never happen
So we nerds can live as one!


Agora a mesma, só que traduzida.

Imagine que não existe a Apple,
Nenhum produto que começa com "i",
Sem modelos mensais do iPod,
Sem lojas da Apple para te pegar.

Imagine todas as pessoas
Encontrar outras coisas para fazer!

Imagine que não existe blogueiros ...
Não é difícil fazer!
Nenhum vírus ou spyware,
Nem o Windows Vista, também

Imagine todas as pessoas
Aprender a ter uma vida ...
(You-hoo-hoo!)

Você pode dizer que seria um pesadelo
Sem Google, Mac ou Dell
Poderíamos ter conversas reais
Mas o mundo estaria aborrecido como o inferno!

Imagine sem novos celulares
Os jogos beijam e consolam adeus
Não David Pogue ou Mossberg
Para nos dizer o que comprar

Imagine todas aquelas pessoas
Fazendo algun exercício
(You-hoo-hoo!)

Você pode dizer que sou um tolo
Mas a certeza de que estou quase terminando.
Eu tenho certeza que nunca vai acontecer
Então nós nerds podemos viver como um!


* Segundo o dicionário on line Priberam.pt: Paródia - imitação burlesca de uma obra literária séria; por ext. imitação ridícula; arremedo; pândega. Em outras palavras, troca-se o sentido da música sem mudar a melodia.

Fonte: http://www.humornainformatica.blogspot.com/